Night Vision, tr. Robert Bly, Seventies Press, 1972
Windows and Stones, tr. May Swenson, University of Pittsburgh, 1972
Friends, You Drank Some Darkness:
Three Swedish Poets: Harry Martinson, Gunnar Ekelof, and Tomas Transtromer,
tr. Robert Bly, Beacon Press, 1975
Baltics, tr. Samuel Charters, Oyez Pub, 1975
Truth Barriers, tr. Robert Bly, Sierra Books,1980
Selected Poems, ed. Robin Fulton, Ardis Publishers, 1981
The Blue House, tr. Göran Malmqvist, Thunder City Press, 1987
Collected Poems, tr. Robin Fulton, Bloodaxe Books, 1987 (U.K.)
Tomas Tranströmer: Selected Poems, 1954–1986,
edited by Robert Hass, Publisher Ecco Press, 1987
For the Living and the Dead, Ecco, 1995
The Sorrow Gondola, tr. Robin Fulton, Durfour Editions, 1997 (Ireland)
New Collected Poems, tr. Robin Fulton, Bloodaxe Books, 1997 (U.K.)
Selected Poems of Transtromer, tr. May Swenson and Eric Sellin,
HarperCollins, 1999
For the Living & the Dead, tr. John F. Deane, Learning Links, 2000 (U.K.)
The Half-Finished Heaven, tr. Robert Bly, Graywolf Press, 2001
The Deleted World, Versions by Robin Robertson, Enitharmon Press, 2006 (U.K.)
New Collected Poems, tr. Robin Fulton, New Directions, 2006
The Great Enigma: Collected Poems, tr. Robin Fulton, New Directions, 2006
The Sorrow Gondola, Michael McGriff and Mikaela Grassl,
Green Integer, 2010
Inspired Notes: Poems, tr. John F. Deane, Dedalus Press, 2011
New Collected Poems, tr. Robin Fulton, Bloodaxe Books, 2011 (U.K.)
For the Living and the Dead: Poems and a Memoir, ed. By Robert Hass,
HarperCollins Publishers, 2011
Tomas Transtromer’s First poems,
with a Commentary by Jonas Ellerstrom,
Tavern Books, 2011
Windows and Stones, tr. May Swenson,
University of Pittsburgh, 1972; 2011 (second edition)
Memories Look at Me: A Memoir, tr. Robin Fulton, New Directions, 2011
The Deleted World: Poems, Versions by Robin Robertson, Farrar, Straus and Giroux, 2011
Baltics, translated by Samuel Charters, Tavern Books, 2012
Airmail: The Letters of Robert Bly and Tomas Transtromer,
Greywolf Press, 2013
Bright Scythe: Selected Poems by Tomas Tranströmer,
tr. Patty Crane, Sarabande Books, 2015
Prison: Nine Haiku fromHällby Youth Prison (1959)
Translated from the Swedish by Malena Mörling; Postscript by Jonas Ellerström, 2016
Tomas Tranströmer 